-
1 altroché
-
2 esperienza
f.1.1) опыт (m.), опытность (senza pl.)"Un imprenditore ha impianti, manodopera, esperienza" (S. Romano) — "Предприниматель располагает оборудованием, рабочей силой и опытом работы" (С. Романо)
privo di esperienza — неопытный (agg.)
è stata una bella esperienza — a) (istruttiva) это пошло ему на пользу (он многому научился); b) (divertente) он хорошо провёл время
brutta esperienza — тяжёлое переживание (тягостное прошлое; тяжёлый урок)
"Si vede che la brutta esperienza mi ha fortificato" (S. Lorenzetti) — "Видно, тяжёлые переживания меня закалили" (С. Лоренцетти)
è alla sua prima esperienza di interpretariato — это его первая работа в качестве устного переводчика
2) (esperimento) эксперимент (m.), проба, опыт (m.)3) (storia) роман (m.), (любовное) похождение (n.)2.•◆
l'esperienza insegna che... — опыт учит, что... -
3 trascorrere
v.t. e i.
См. также в других словарях:
This is Хорошо — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… This is Хорошо … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Садовский, Пров Михайлович — даровитейший артист московской драматической труппы, род. 11 окт. 1818 г. в г. Ливнах Орловской губ., где, отец его, рязанский мещанин, служил в то время по откупу. Родовая фамилия его, судя по некоторым данным, была Ермилов: так, по крайней мере … Большая биографическая энциклопедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
Франция во время столетней войны. Столетняя война. Жакерия — Несмотря на то, что экономическая жизнь Франции в XIV XV вв. неоднократно и тяжко нарушалась событиями Столетней войны, в целом этот период характеризовался значительным развитием производительных сил в области сельского хозяйства и городского… … Всемирная история. Энциклопедия
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Бранденбург (пров.) — прусская провинция, занимающая по пространству третье, по народонаселению пятое место среди других провинций Прусского королевства; граничит на С с Мекленбургом и Померанией, на В с Юго Западной Пруссией, Познанью и Силезией, на Ю с Силезией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бранденбург (пров.) — прусская провинция, занимающая по пространству третье, по народонаселению пятое место среди других провинций Прусского королевства; граничит на С с Мекленбургом и Померанией, на В с Юго Западной Пруссией, Познанью и Силезией, на Ю с Силезией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЛИЯ, ПРОМ (ПРОВ) И АРИС — [греч. ᾿Ηλίας, Πρόμος (Πρόβος) κα ῎Αρης] († 308), мученики Египетские (пам. 19 дек.). Сведения о И., П. и А. содержатся в сочинении Евсевия, еп. Кесарийского, «О палестинских мучениках». Христиане из Египта отправились для оказания помощи… … Православная энциклопедия
Михаил Дмитриевич Скобелев — М. Д. Скобелев Михаил Дмитриевич Скобелев (1843 1882) русский военачальник, генерал от инфантерии (1881), генерал адъютант (1878). Участник Среднеазиатских завоеваний Российской империи и Русско турецкой войны 1877 1878 годов. Имел прозвище… … Википедия
Михаил Скобелев — М. Д. Скобелев Михаил Дмитриевич Скобелев (1843 1882) русский военачальник, генерал от инфантерии (1881), генерал адъютант (1878). Участник Среднеазиатских завоеваний Российской империи и Русско турецкой войны 1877 1878 годов. Имел прозвище… … Википедия